Vinterens første skitur i Silkedalen ved Rauland.
First ski trip in Silkedalen near Rauland in Telemark this winter.
Utmerket føre og behagelig temperatur, men ekstrem snøskredfare utenfor løypene. Jeg gikk litt utenfor i en skråning og skvatt skikkelig da et stort område knakk sammen under meg.
Good skiing conditions and not to cold. Extreme avalanche hazard outside the groomed trails though. I went off the trails a bit and was startled when a large piece of snow collapsed under me.
Rauland i dag tidlig.
Rauland in Telemark this morning.
Turen gikk i dag til Dansarsteinen ved Kvambekkheia i grauttjukk skodde. Ideelt fotovær med andre ord.
todays trip went to Dansarsteinen (Dancer`s rock) in Kvambekkheia in Telemark. The fog was dense. Great weather for photography.
Sola skinner etterhvert igjennom og skaper ett overnaturlig lys i høstskogen.
The sun shines trough the fog and creates a supernatural light in the autumn forest.
Dansarsteinen er en mer eller mindre flat klippe oppe i fjellet og fra gammelt av ble den brukt som festplass av folk som jobbet på setrene i området. Myllarguten og flere kjente spillemenn har spilt til dans her. Hvor mange dansere som har ramlet utenfor vet ingen. I dag er Dansarsteinen et populært turmål.
Dansarsteinen (Dancer`s rock) is a more or less flat cliff that has been used as a party ground of the people working in the nearby mountain farms. Several famous fiddlers have been playing here. How many dancers who have fallen of the cliff nobody knows. Nowadays the cliff is a populare hiking destination.
Fjellet ovenfor Dansarsteinen.
The mountain above Dancer`s Rock.
Noen bilder fra turen opp til Gaustatoppen sist lørdag.
Some photos from the trip to Gaustatoppen in Telemark last saturday.
Over 30 000 mennesker besøker den 1882 meter høye toppen vært år.
More than 30 000 people visit the 1882 metre high mountain every year.
Denne dagen var det tusenvis som besøkte toppen. Det var faktisk problematisk å ta seg frem oppe ved toppen på grunn av alt folket. Jeg har aldri sett så mange på fjelltur før.
This day there were thousands of people visiting the mountain and it was a proplem to get around. I have never seen so many people in the mountains before.
På en god dag kan man se en sjettedel av Norge + litt av Sverige herfra.
On a clear day you can se a sixth of Norway from here and a little of Sweden.
Mine ukrainske venner Vera og Anna på toppen.
My ukrainian friends Vera and Anna on the top.
Utsikt fra toppen.
View from the top.
The rocky road to Gaustatoppen.
Jeg har opprettet et nytt galleri på hjemmesida mi der jeg kommer til å legge ut noen videosnutter.
I have made a new gallery on my website where I will post some short videos.
Atter en dag på kontoret mitt, bukta Podden i Tansvatnet i Rauland i dag tidlig.
Another day at my office. Lake Tansvatnet in Rauland this morning.
Pent og varmt vær skapte flott alvedans i morgentimene.
Nice and warm weather created a wonderfull alvedans (fairy dance) Norwegian expression for small fog clouds that form over water in the nighttime. I don`t know the english expression)
Bever. Beaver
Møtte denne fyren da jeg kom syklende på gangstien i Rauland i kveld. Hyggelig fyr, venta til jeg fikk frem kameraet fra sekken gjorde han også.
I met this guy when I came cycling on the pedestrian road in Rauland this evening. Nice guy. He waited for me to get out my camera before he left.
Elgokse. Male Scandinavian moose. (Alces alces alces)
På grunn av vedlikehold av kraftstasjonen så får Rjukanfossen flomme fritt i Juli.
Because of maintenance of the power plant, the waterfall Rjukanfossen in Telemark is allowed to flow freely.
Den 105 meter høye Rjukanfossen var trodd å være verdens høyeste fossefall i sin tid og ble regulert i samenheng med industriutbygginga på Vemork først på 1900 tallet.
The 105 meter high waterfall was once believed to be the highest waterfall in the world and was regulated early in the 20th century in the context of hydroelectric development on Vemork further downstream. This was then the largest industrial development project in Norway.
Arbeidsplassen min 150 meter over juvet. Best å være forsiktig så man ikke deler skjebne med kjæresteparet som ble adskilt av foreldrene. Jenta, Mari, ble sendt på ei seter inne på fjellet, men kjæresten kom likevel om lørdagskveldene helt til han falt i juvet under en storm. En stund senere ble også Mari funnet død nede i juvet.
My workplace, 150 meters above the gorge. Best to be careful so you do not share the fate of the young lovers who were separated from each other by their parents. The girl, Mari, was sent to work on a farm in the mountains, but her boyfriend was still coming to see her on Saturday nights until one night he fell into the gorge during a storm. A while later, Mari was found dead in the gorge.
Venus transition 2012 seen from Rauland Norway.
Venuspassasjen 2012 sett fra Rauland.
En film jeg lagde på fest i årestua på rauland.
A movie I made on a party in årestua in Rauland.
reisaren 