Osprey / Fiskeørn
Jeg ble tipset om et fiskeørnreir i Telemark, og i går kveld padlet jeg ut i villmarken med kamera.
I got a tip of a Osprey nest in Telemark county, and yesterday evening I paddled into the wild with my camera.
Fiskeørn. Osprey. Pandion haliaetus.
Fiskeørnen er sjelden i Telemark og er fredet i Norge. The Osprey is rare in Telemark and is protected in Norway.
Fiskeørnen kan ha et vingespenn på oppimot 160 cm. The Osprey can have a wingspan up to 160 cm.
Elg
Jeg møtte denne karen i et boligfelt på Rauland i kveld.
I met this guy in a housing estate in Rauland this evening.
Elgoksen var bare ti meter fra meg på det nærmeste. Elgene på Rauland er vanligvis vennlige, men det er folk som har fått ryggen brukket når elgen står på bakbeina og slår med forbeina. Andre har fått bilen sin ødelagt på samme måte. The moose bull was only ten metres away from me at the closest. Rauland mooses are usualy frendly, but other places in Norway people have been beaten badly. An attacking moose will stand oppright on it`s back feet and beat with the front feet. Some people has broken the back in this incidents, others got their car wrecked.
reisaren 