Just another WordPress.com site

Uncategorized

Dyrholaey panorama

Untitled_Panorama1 copy

Photomerge panorama from Dyrholaey, Iceland 2014. Click image to wiew in large.


Image

Rauland winter

_IGP6836 copy

Mens det meste av sør- Norge har hatt en snøfri vinter så langt, så har vi på Rauland hatt rikelig. !Klikk på bildet for å se stor versjon!

While most of Southern Norway has had a Winter free of snow, we got plenty in Rauland. !Click image to see full Version!


Røyskatt / Weasel

Image

Jeg traff denne lille morderen inne på Haukelifjell tidligere i haust. I met this little killer in the Haukeli Mountains i Telemark earlier this Autumn.

Image

 

 

Image

 


Osprey / Fiskeørn

Jeg ble tipset om et fiskeørnreir i Telemark, og i går kveld padlet jeg ut i villmarken med kamera.

I got a tip of a Osprey nest in Telemark county, and yesterday evening I paddled into the wild with my camera.

IMGP1740

Fiskeørn. Osprey. Pandion haliaetus.

IMGP1728

Fiskeørnen er sjelden i Telemark og er fredet i Norge. The Osprey is rare in Telemark and is protected in Norway.

IMGP1719

Fiskeørnen kan ha et vingespenn på oppimot 160 cm. The Osprey can have a wingspan up to 160 cm.

IMGP1772

IMGP1707


Elg

Jeg møtte denne karen i et boligfelt på Rauland i kveld.

I met this guy in a housing estate in Rauland this evening.

IMAG0049

Elgoksen var bare ti meter fra meg på det nærmeste. Elgene på Rauland er vanligvis vennlige, men det er folk som har fått ryggen brukket når elgen står på bakbeina og slår med forbeina. Andre har fått bilen sin ødelagt på samme måte. The moose bull was only ten metres away from me at the closest. Rauland mooses are usualy frendly, but other places in Norway people have been beaten badly. An attacking moose will stand oppright on it`s back feet and beat with the front feet. Some people has broken the back in this incidents, others got their car wrecked.IMAG0048

IMAG0047


Lognvikvatnet

Store mengder trekkfugler befinner seg nå ved Tansvatnet og Lognvikvatnet som nå holder på å bli isfrie.

Large amounts of migrating birds are now at Lake Tansvatnet and Lake Lognvikvatnet as the ice melts on the lakes.

IMGP1210

Lognvikvatnet ved Rauland.  Lake Lognvikvatnet near Rauland in Telemark.

IMGP1217

Traner. Cranes. Grus grus.

IMGP1230

Fremdeles noe is på Lognvikvatnet. There is still some ice on Lake Lognvikvatnet.

IMGP1241

Kvinand. Goldeneye. Bucephala clangula.

IMGP1305

Smålom. Red Throated Loon. Gavia stellata.


Spring

Våren kommer sakte og motvillig til Rauland. Det begynner å bli åpent vann ved Tansvatnet og Podden og trekkfuglene kommer tilbake.

The spring is coming slowly and unwillingly to Rauland. The ice is melting on Lake Tansvatnet an in Podden and migrating birds are coming back.

IMGP1176 Traner i Podden.  Cranes in the bay Podden in Lake Tansvatnet.

IMGP1154

Noen traner hekker i skogene rundt Tansvatnet, mens andre drar opp til myrene ved Falkenuten så snart snøen forsvinner.

Some cranes are nesting in the area around Lake Tansvatnet, but some are going to the boglands under the hill Falkenuten as soon as the snow disappears.

IMGP1144

Vårløsing i elva Liåi.

The ice is melting in the river Liåi.


Hornborga

Årets tur til tranedansen ved Hornborgasjøen forige uke, ble litt annerledes enn forventet. På grunn av sen vår var det veldig få traner i forhold til tidligere år.

This years trip to Lake Hornborga in Sweden last week, turned out a bit different because of the late spring in Europe. There were very few  cranes compared to the past years.

IMGP0945 Hornborgasjøen sett fra utloppet. Vanligvis er sjøen isfri på denne tiden av året.

Lake Hornborga seen from the west bank. Usually the lake is not frozen this time of the year.

 

IMGP1005 Trane. Crane. Grus grus.

 

 

IMGP1107

Sangsvaner. Whooper swan. Cygnus Cygnus.

 

 

IMGP1115

Foring av fugler. Ca ett tonn bygg blir kjørt ut i døgnet. 

Bird feeding. About one ton of barley is brought out to the birds every day.

 

 

IMGP1118

Traner på en frossen innsjø.

Cranes on a frozen lake.

 

 

 

IMGP1123

Kassene på bildet er fotoskjul som kan leies. Jeg tilbrakte nesten ett døgn i en. Mellom fem om morgenen og ni om kvelden var det  ikke lov til å forlate skjulet som er på ca 2,5 meter langt, litt over en meter bred og max 1,5 meter høyt. 

The boxes in the photo is hide- outs for rent. I spent almost 24 hours in one. Betveen five in the morning and nine in the evening we were not allowed to leave the hide -outs that was about 2,5 metre long, one metre wide and 1,5 metre high.

 

 


Silkedalen

Silkedalen i går.

Silkedalen yesterday.

IMGP0859

Nydelige forhold i Silkedalen om dagene, men altfor mye folk etter min smak.

Wonderful skiing conditions in Silkedalen near Rauland in Telemark nowadays. Because of the winter holydays there are a bit to many people for my taste.

IMGP0863


Vinterens første skitur i Silkedalen ved Rauland.

First ski trip in Silkedalen near Rauland in Telemark this winter.

IMGP0784

Utmerket føre og behagelig temperatur, men ekstrem snøskredfare utenfor løypene. Jeg gikk litt utenfor i en skråning og skvatt skikkelig da et stort område knakk sammen under meg.

Good skiing conditions and not to cold. Extreme avalanche hazard outside the groomed trails though. I went off the trails a bit and was startled when a large piece of snow collapsed under me.

IMGP0793

IMGP0794

IMGP0797

IMGP0798


Rauland i dag tidlig.

Rauland in Telemark this morning.


Dancer`s rock

Turen gikk i dag til Dansarsteinen ved Kvambekkheia i grauttjukk skodde. Ideelt fotovær med andre ord.

todays trip went to Dansarsteinen (Dancer`s rock) in Kvambekkheia in Telemark. The fog was dense. Great weather for photography. 

Sola skinner etterhvert igjennom og skaper ett overnaturlig lys i høstskogen.

The sun shines trough the fog and creates a supernatural light in the autumn forest.

Dansarsteinen er en mer eller mindre flat klippe oppe i fjellet og fra gammelt av ble den brukt som festplass av folk som jobbet på setrene i området. Myllarguten og flere kjente spillemenn har spilt til dans her. Hvor mange dansere som har ramlet utenfor vet ingen. I dag er Dansarsteinen et populært turmål.

Dansarsteinen (Dancer`s rock) is a more or less flat cliff that has been used as a  party ground of the people working in the nearby mountain farms. Several famous fiddlers have been playing here. How many dancers who have fallen of the cliff nobody knows. Nowadays the cliff is a populare hiking destination. 

Fjellet ovenfor Dansarsteinen.

The mountain above Dancer`s Rock.


Gaustatoppen

Noen bilder fra turen opp til Gaustatoppen sist lørdag.

Some photos from the trip to Gaustatoppen in Telemark last saturday.

Over 30 000 mennesker besøker den 1882 meter høye toppen vært år.

More than 30 000 people visit the 1882 metre high mountain every year.

Denne dagen var det tusenvis som besøkte toppen. Det var faktisk problematisk å ta seg frem oppe ved toppen på grunn av alt folket. Jeg har aldri sett så mange på fjelltur før.

This day there were thousands of people visiting the mountain and it was a proplem to get around. I have never seen so many people in the mountains before.

På en god dag kan man se en sjettedel av Norge + litt av Sverige herfra.

On a clear day you can se a sixth of Norway from here and a little of Sweden.

Mine ukrainske venner Vera og Anna på toppen.

My ukrainian friends Vera and Anna on the top.

Utsikt fra toppen.

View from the top.

The rocky road to Gaustatoppen.


New gallery

Jeg har opprettet et nytt galleri på hjemmesida mi der jeg kommer til å legge ut noen videosnutter.

I have made a new gallery on my website where I will post some short videos.

http://gallery.ingolfendresen.com/#7.0


Another day at the office.

Atter en dag på kontoret mitt, bukta Podden i Tansvatnet i Rauland i dag tidlig.

Another day at my office. Lake Tansvatnet in Rauland this morning.

Pent og varmt vær skapte flott alvedans i morgentimene.

Nice and warm weather created a wonderfull alvedans (fairy dance) Norwegian expression for small fog clouds that form over water in the nighttime. I don`t know the english expression)

Bever. Beaver


Elg

Møtte denne fyren da jeg kom syklende på gangstien i Rauland i kveld. Hyggelig fyr, venta til jeg fikk frem kameraet fra sekken gjorde han også.

I met this guy when I came cycling on the pedestrian road in Rauland this evening. Nice guy. He waited for me to get out my camera before he left.

Elgokse. Male Scandinavian moose. (Alces alces alces)


Rjukan

På grunn av vedlikehold av kraftstasjonen så får Rjukanfossen flomme fritt i Juli.

Because of maintenance of the power plant, the waterfall Rjukanfossen in Telemark is allowed to flow freely.

Den 105 meter høye Rjukanfossen var trodd å være verdens høyeste fossefall i sin tid og ble regulert i samenheng med industriutbygginga på Vemork først på 1900 tallet.

The 105 meter high waterfall was once believed to be the highest waterfall in the world and was regulated early in the 20th century in the context of hydroelectric development on Vemork further downstream. This was then the largest industrial development project in Norway.

Arbeidsplassen min 150 meter over juvet. Best å være forsiktig så man ikke deler skjebne med kjæresteparet som ble adskilt av foreldrene. Jenta, Mari, ble sendt på ei seter inne på fjellet, men kjæresten kom likevel om lørdagskveldene helt til han falt i juvet under en storm. En stund senere ble også Mari funnet død nede i juvet.

My workplace, 150 meters above the gorge.  Best to be careful so you do not share the fate of the young lovers who were separated from each other by their parents. The girl, Mari, was sent to work on a farm in the mountains, but her boyfriend was still coming to see her on Saturday nights until one night he fell into the gorge during a storm. A while later, Mari was found dead in the gorge.


Venus transition

Venus transition 2012 seen from Rauland Norway.

Venuspassasjen 2012 sett fra Rauland.


Meanwhile in Rauland

En film jeg lagde på fest i årestua på rauland.

A movie I made on a party in årestua in Rauland.


At worlds end part II

Ny tur til Verdens ende i vestfold.

Mer vind og dramatikk denne gangen, men ærfuglene koser seg både i bølgene og på svabergene.

A new trip to Verdens ende (Worlds end) in Vestfold county.

More wind and drama this time but the eider ducks are having a good time on both the bare rocks and in the waves.

Ærfuglfamilie på tur. Eider ducks (Somateria mollisima) with ducklings.

Skagerak.

Ærfugl. Eider ducks.


Relaxation video

Teaser på en avslappingsvideo jeg laget fra Hornborgasjøen i vår.

Teaser of a relaxation video I made from Lake Hornborga in Sweden this spring.

Hvis du vil kjøpe nedlastingsfilmen på 40 minutter så følg linken under.

If you want to buy the 40 min download, follow the link below.

http://store.payloadz.com/details/1009147-video-special-interest-lake-hornborga-relaxation-movie.html


Dancing water

Økt vannføring på grunn av snøsmeltinga skaper et vakkert naturfenomen ved Høgfoss nær Bø i Telemark.

Increased water flow caused by snow melting creates a beautiful natural phenomenon in the waterfall Høgfoss near the village Bø in Telemark county in Norway.

Når ettermidagssola skinner igjennom skogen og ned i det femten meter dype juvet blir spruten fra fossen opplyst av solstrålene og skaper en dramatisk dans.

As the afternoon sun shines trough the forest and into the fifteen meter deep gorge, the spray from the waterfall gets lit up by the sunbeams and creates a dramatic dance.


Beavers and ducks

Våren kommer sakte men usikkert til Rauland også. Isen holder på å gå på Tansvatnet og i Podden, mange trekkfugler er kommet og beveren er oppstått.

Spring comes slowly and hesitant to Rauland. The ice is breaking up on Lake Tansvatnet and a lot of migrating birds has arrived and the beaver is awake.

En bever går over isen på Tansvatnet i morges. A beaver crosses the ice on Lake Tansvatnet this morning.

Bever i elva Liåi. Beaver in the river Liåi.

Et par Krikkender i Bukta Podden. Anas Crecca. Common Teal in the bay Podden.


Cranes

Over sytten tusen traner var samlet ved Hornborgasjøen i Sverige før helga.

More than seventeen thousand cranes were gathered by Lake Hornborga in Sweden just before the weekend.

Flere traner kommer inn fra Europa for mellomlanding før de spres utover hele skandinavia. More cranes arriving from Europe for a rest before they spreads all over Scandinavia.

Hvert år samles tusenvis av traner på slettene ved sørsiden av Hornborgasjøen, noe som tiltrekker seg opptil 150 000 turister i tranesesongen. Every year thousands of cranes gather at the south banks of Lake Hornborga. As much as 150 000 tourists come here in the crane season.