Just another WordPress.com site

Mykines

Noen bilder fra turen min ut til Mykines i sommer. A few photos from my trip to Mykines earlier this summer.

Mykines er den vestligste av Færøyene. Bildet er tatt så langt vest man kommer uten å ramle i havet og viser fyret på Mykinesholmur og øya og bygda Mykines i bakgrunnen.

Mykines is the westernmost of the Faroe Islands. The photo is taken as far west as possible without falling into the ocean and shows the lighthouse of Mykinesholmur (Mykines Islet) and the Island and the village Mykines in the background.

  Basecamp Mykines. Bare elleve mennesker er fastboende på Mykines i dag og er avhengige av båtrute til øya Vagar om sommeren og ellers ruteflygning med helikopter. Det er et vertshus på Mykines, Kristianshus, men denne gangen hadde jeg med telt.

Only eleven people lives in Mykines nowadays and they depend on boat transport in the summertime and othervise helicopter transport. There is a inn in Mykines, Kristianshus, but I chose the tent this time.  

 

Stien til Mykinesholmur. The path to Mykinesholmur.

Mykinesholmur er forbundet med selve Mykines med en gangbru og det er en cirka tre kilometer lang tur fra bygda ut til fyret.

The islet Mykinesholmur is connected to the main island with a footbridge and the walk from the village to the lighthouse is about 2 miles long.

Lundefugl. Mykinesholmur er et berømt fuglefjell og er trolig det fugleparadiset som den irske munken st Brendan skrev om etter sin reise til Færøyene.

Puffin. Mykinesholmur is a famous birdcliff and is probably the bird paradise that the Irish monk St Brendan wrote about after his journey to the Faroe Islands.

Havsulekoloni. Nesting gannets. (Sula bassana)

Havsulene kan ha vingespenn på opptil 175 cm. The wingspan of a Gannet might be as much as 175 cm. 

Mange færøyiske kunstnere har dratt til Mykines på grunn av lyset her ute.

A lot of  faroese artists has gone to Mykines because of the light out here.

Nordatlanteren. The North Atlantic Ocean.

Når jeg gikk tilbake til Mykines rundt midnatt, ble lufta fylt med Lundefugler som kom tilbake fra havet.

As I was walking back to Mykines around midnight, the air was full of puffins coming back from the ocean.

Lundefugler. Puffins. (Fratercula arctica)

Advertisements

3 responses

  1. Martha

    Stilige den nye bloggen din. Snasent med skiftande bilder på toppen!

    Glede meg te å se endå flere Færøybilder:)

    July 11, 2011 at 15:43

  2. Hanne Nenah

    Fantastiske bilder av en fantastisk natur!!!

    July 13, 2011 at 16:08

  3. Sanjayan

    Fine bilder ungemann.

    November 10, 2011 at 21:35

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s